top of page
ヒマラヤの様な高い山を越えるように言語の壁を越える

KOTOARTE

Beyond words - interpret with heart

森林浴

WELCOME

Discover the art of interpretation. KotoArte delivers expert language services, helping clients communicate heart to heart and bridging Japan and the world.

About

Rina Nozawa is the driving force behind KotoArte. She is a native Japanese conference interpreter with over 15 years of experience. After graduating with an MA in Interpreting and Translating from the University of Bath, she has provided simultaneous interpreting, consecutive interpreting, as well as translation across a wide range of sectors in Japan, the UK, Bermuda and throughout Europe.

日英会議通訳者

Services

renewable energy conference in Europe 欧州での再生可能エネルギー会議

Simultaneous Interpreting

business meeting on windfarms in London ロンドンでの洋上風力に関する会議通訳

Consecutive
Interpreting

Japanese and english translation  英日翻訳

Translation

Without pauses, the interpreter speaks at the same time as the original speaker. This is ideal for conferences of any size or for presentations that convey a lot of information as it doesn't disrupt the flow of a speaker. ​​ Available online and in-person

The interpreter interprets after the speaker pauses. This is ideal for small business meetings, interviews, or any one-to-one meetings. ​ Available online and in-person

I have translated a variety of documents from advertising copies to art essays, from scientific articles to technical documents.

bottom of page